מה ההבדל בין עו"ד לנוטריון?

זקוקים לתרגום נוטריוני? רוצים לאמת הסכם ממון? אמנם מדובר במסמכים משפטיים, אך לצורך קבלתם, לא תוכלו לפנות לכל עורך דין אלא לנוטריון בלבד.

מיהו נוטריון?

נוטריון הוא עו"ד בעל וותק של 10 שנים לפחות בעריכת דין, אשר קיבל רישיון ייעודי לשמש כנוטריון. נוטריון הוא בעל סמכות לערוך, לאמת ולאשר מסמכים שונים, ביניהם: ייפוי כח, צוואה, אישור חיים והסכם ממון. לנוטריון מספר סמכויות ייחודיות אשר עורך דין שאיננו נוטריון לא רשאי לבצען. כדי להיות נוטריון בישראל, יש לעמוד בתנאי הכשירות שקבע החוק:

1. וותק: ראשית דורש החוק עיסוק בעריכת דין במשך 10 שנים לפחות;
2. רקורד נקי: הנוטריון הוא עורך הדין לא הושעה מלשכת עורכי הדין ולא הורשע בעבירה שיש עמה קלון;
3. השתלמות מקצועית: התנאי השלישי לקבלת רישיון נוטריון הוא כי עורך הדין עבר השתלמות לנוטריונים, במסגרתה רוכשים את הידע אודות התפקיד ומתן שירותי הנוטריון.

מעמדו של הנוטריון

כאשר מסמך נערך על ידי נוטריון או מאומת על ידו, הוא מקבל גושפנקא משפטית גבוהה יותר. כלומר, ישנה חזקה כי המסמך אותנטי וללא כל פגם. המשמעות היא כי מי שמבקש לערער על מהימנותו של מסמך נוטריוני בפני ערכאות משפטיות, למשל התנגדות לצוואה נוטריונית, הרי שהוא יתקשה מאוד לעשות כן.

בשל מעמדם של מסמכים נוטריונים, קבע המחוקק כי אין די ברישיון עורך דין ויש לעבור הכשרה נפרדת ולקבל רישיון ייעודי, הוא רישיון נוטריון. נדגיש, כי המוסד הנוטריוני הוא מוסד בינלאומי ואינו מוגבל רק לישראל. משכך, במסגרת הליכי הגירה למשל, מישראל למדינה אחרת, יש צורך בין היתר בתרגום נוטריוני של המסמכים הישראליים לשפת מדינת היעד על מנת שאלו יתקבלו על ידי הרשויות בחו"ל.

מה ההבדל בין עו"ד לנוטריון?

כפי שאנו מבינים, כל נוטריון הוא עורך דין במקצועו, אך לא כל עורך דין הוא גם נוטריון, שהרי כדי להיות נוטריון, חייב עורך הדין לקבל רישיון מיוחד לכך. זהו ההבדל הראשון בין עו"ד לנוטריון. כאשר עורך הדין רוצה לשמש כנוטריון, עליו לעמוד בתנאי הכשירות שפירטנו לעיל, בראשם, וותק של 10 שנים לפחות במקצוע עריכת הדין. אז, יוכל הוא לקבל רישיון נוטריון, לאחר שעבר את ההכשרה הייעודית לנוטריונים.

הבדל נוסף בין עו"ד לבין נוטריון הוא בעלות השירותים שלהם. שכר הטרחה של עורכי דין נע בטווחים שונים, בין היתר בהתאם למוניטין ולוותק המקצועי שלהם. לעומת זאת, שכר הטרחה של הנוטריונים צריך להיות זהה,  היות שהם מחויבים לגבות את שכרם בהתאם למחירון אחיד הקובע את עלותו של כל שירות נוטריוני.

שירותים נוטריונים

כאמור לעיל, לנוטריון סמכות לאמת, לאשר ולערוך מסמכים שונים ובכך, הם מקבלים גושפנקא למהימנותם. מתי פונים לנוטריון? למשל, בעת הגירה לחו"ל או יציאה ללימודים. אז, יש צורך בתרגום נוטריוני של מסמכים רשמיים רבים, ביניהם: תעודת זהות, תעודות השכלה ועוד. כאשר רוצים לחתום על ייפוי כח כללי או על ייפוי כח לצורך עסקאות מקרקעין מסוימות, כגון רכישת דירה, אז, החוק מחייב את הצדדים לחתום על המסמך בנוכחות נוטריון, על מנת שיהיה בר תוקף. דוגמאות נוספות: אימות הסכם ממון בין בני זוג לפני הנישואין, עריכת צוואה נוטריונית ועוד.

 :  :

03-3724722

055-9781688

office@lawoffice.org.il